{"id":112,"date":"2024-12-06T00:13:05","date_gmt":"2024-12-05T23:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/?page_id=112"},"modified":"2025-11-29T16:43:21","modified_gmt":"2025-11-29T15:43:21","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Online-Shops rogaska.si wurden gem\u00e4\u00df dem slowenischen Verbraucherschutzgesetz (ZVPot), dem Gesetz gegen unlautere Gesch\u00e4ftspraktiken (ZVPNPP), dem slowenischen Gesetz \u00fcber den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr (ZEPT) und internationalen E-Commerce-Richtlinien erstellt. Der Online-Shop rogaska.si ist ein Informationssystem zur Pr\u00e4sentation und zum Verkauf von Produkten und Dienstleistungen. Er wird von der Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. (im Folgenden: Anbieter) betrieben. Der Nutzer ist die Person, die das System nutzt, d. h. der K\u00e4ufer im Online-Shop. Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Online-Shops rogaska.si regeln die Rechte des Nutzers und die Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen Anbieter und Nutzer\/K\u00e4ufer. Die f\u00fcr die Nutzer dieser Website zug\u00e4nglichen Inhalte sind urheberrechtlich gesch\u00fctzte Werke gem\u00e4\u00df dem slowenischen Urheberrechtsgesetz (Amtsblatt der Republik Slowenien, 21\/1995 in der jeweils geltenden Fassung) und anderen anwendbaren Vorschriften. Inhaber des Urheberrechts und aller anderen Rechte an den vorgenannten urheberrechtlich gesch\u00fctzten Werken ist Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. Ohne ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung ist es den Nutzern der Website rogaska.si nicht gestattet, die auf dieser Website enthaltenen urheberrechtlich gesch\u00fctzten Werke zu vervielf\u00e4ltigen, zu verbreiten, zu \u00fcbertragen, auszustrahlen, anzuzeigen oder anderweitig \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preise<\/h2>\n\n\n\n<p>Alle Preise unserer Produkte sind \u00fcbersichtlich dargestellt und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise t\u00e4glich zu \u00e4ndern, sofern nicht anders angegeben. Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich zuz\u00fcglich Versandkosten. Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung und haben keine festgelegte G\u00fcltigkeitsdauer. Sie gelten bei Zahlung mit den angegebenen Zahlungsmethoden und unter den angegebenen Bedingungen. Ein Aktionspreis ist ein reduzierter regul\u00e4rer Preis, der f\u00fcr einen bestimmten oder unbestimmten Zeitraum gilt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produkte und Fotos<\/h2>\n\n\n\n<p>Alle Fotos dienen lediglich der Veranschaulichung und stellen keine Garantie f\u00fcr die Produkteigenschaften dar. Farbt\u00f6ne und Aussehen der Produkte k\u00f6nnen vom tats\u00e4chlichen Produkt abweichen, was jedoch keinen Einfluss auf die Produktbeschreibung und -qualit\u00e4t hat. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr geringf\u00fcgige Abweichungen zwischen den Produkten und der Darstellung im Online-Shop. Textfehler sind m\u00f6glich; der Anbieter \u00fcbernimmt hierf\u00fcr keine Haftung, was jedoch die gesetzlichen Rechte des K\u00e4ufers nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaufprozess<\/h2>\n\n\n\n<p>Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt Art und Menge des Produkts aus. Anschlie\u00dfend gibt er Name, E-Mail-Adresse des Empf\u00e4ngers und eine Nachricht ein. Vor dem Absenden der Bestellung sollte er den Warenkorb \u00fcberpr\u00fcfen, gegebenenfalls Korrekturen vornehmen oder den Kauf abschlie\u00dfen und die Bestellung best\u00e4tigen. Im Anschluss erscheint ein Formular, in dem der K\u00e4ufer alle erforderlichen Informationen eingibt. Nach Best\u00e4tigung des Kaufs sind keine \u00c4nderungen mehr m\u00f6glich. Nach Abschluss des Kaufs erh\u00e4lt der Nutzer eine Best\u00e4tigung per E-Mail. Bei Zahlung per Rechnung werden die Zahlungsinformationen automatisch an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bestellungen werden t\u00e4glich entgegengenommen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geschenkgutscheine bestellen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen und dem Beschenkten eine E-Mail mit einem Link zum elektronischen Geschenkgutschein. Bei Zahlung auf unser Konto erhalten Sie den Link zum Geschenkgutschein, sobald die Zahlung verbucht wurde. Jeder Geschenkgutschein enth\u00e4lt einen eindeutigen Code, der zum Einl\u00f6sen ben\u00f6tigt wird. Der Kunde ist f\u00fcr die Geheimhaltung des Gutscheins verantwortlich. Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. haftet nicht f\u00fcr Missbrauch des Geschenkgutscheins. Jeder Geschenkgutschein ist nur einmal einl\u00f6sbar. Er ist ab dem angegebenen Datum ein Jahr lang g\u00fcltig und kann nicht in bar ausgezahlt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zahlungsmethoden<\/h2>\n\n\n\n<p>Der K\u00e4ufer kann wie folgt bezahlen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>per Proforma-Rechnung (\u00dcberweisung auf unser Konto, die Zahlungsanweisungen erhalten Sie mit der Bestellung).<br>Sie \u00fcberweisen den Betrag auf unser Bankkonto. Bitte geben Sie die Bestellnummer als Verwendungszweck an. Wir versenden die Bestellung, sobald die Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist.<\/li>\n\n\n\n<li>per Kreditkarte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erstattung<\/h2>\n\n\n\n<p>Der K\u00e4ufer hat das Recht, den Anbieter innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Geschenkgutscheins per E-Mail an info@rogaska.si \u00fcber seinen Widerruf des Vertrags bzw. der Bestellung zu informieren, ohne Angabe von Gr\u00fcnden.<br>Der Geschenkgutschein darf noch nicht eingel\u00f6st worden sein.<br>Wir erstatten dem K\u00e4ufer die geleisteten Zahlungen schnellstm\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch 14 Tage nach Eingang der Widerrufserkl\u00e4rung. Die R\u00fcckerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der K\u00e4ufer verwendet hat (in der Regel per \u00dcberweisung auf ein Girokonto), es sei denn, der Verbraucher hat ausdr\u00fccklich ein anderes Zahlungsmittel gew\u00fcnscht und ihm entstehen dadurch keine zus\u00e4tzlichen Kosten.<br>Gem\u00e4\u00df \u00a7 43 Abs. 5 des Verbraucherschutzgesetzes besteht kein Widerrufsrecht f\u00fcr Produkte, die nach den genauen Vorgaben des K\u00e4ufers angefertigt und an seine pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse angepasst wurden.<br>Der K\u00e4ufer kann die Ware reklamieren, wenn der Verk\u00e4ufer die falschen Produkte oder die falsche Menge geliefert hat. In diesem Fall kann der K\u00e4ufer den Verk\u00e4ufer unter +386 3 811 40 00 oder per E-Mail an info@rogaska.si \u00fcber die Reklamation informieren und einen Ersatz oder eine R\u00fcckerstattung beantragen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Verk\u00e4ufer ist stets bem\u00fcht, die auf seiner Website ver\u00f6ffentlichten Informationen aktuell und korrekt zu halten. Allerdings k\u00f6nnen sich die Eigenschaften der Waren oder der Preis so schnell \u00e4ndern, dass der Anbieter die Informationen auf der Website nicht korrigieren kann. In diesem Fall informiert der Verk\u00e4ufer den K\u00e4ufer \u00fcber die \u00c4nderungen und erm\u00f6glicht ihm, die Bestellung zu stornieren oder das bestellte Produkt umzutauschen. Der Verk\u00e4ufer ist nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt von Produktbewertungen, die von Besuchern verfasst werden. Der Verk\u00e4ufer pr\u00fcft die Bewertungen vor der Ver\u00f6ffentlichung und lehnt solche ab, die offensichtliche Unwahrheiten enthalten, irref\u00fchrend oder beleidigend sind. Der Verk\u00e4ufer ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Informationen in den Bewertungen und lehnt jegliche Haftung ab, die sich daraus ergibt. Obwohl der Verk\u00e4ufer sich bem\u00fcht, genaue Fotos der zum Verkauf stehenden Artikel bereitzustellen, sind alle Fotos nur beispielhaft zu verstehen. Fotos garantieren nicht die Eigenschaften des Produkts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beschwerden und Streitigkeiten<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Verk\u00e4ufer h\u00e4lt sich an die geltenden Verbraucherschutzgesetze (ZVPot). Er ist bestrebt, ein effektives Beschwerdemanagementsystem einzurichten. Innerhalb von f\u00fcnf (5) Werktagen best\u00e4tigt der Verk\u00e4ufer dem K\u00e4ufer den Eingang der Beschwerde, informiert ihn \u00fcber die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und h\u00e4lt ihn \u00fcber den Bearbeitungsstand auf dem Laufenden. Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte an info@rogaska.si oder telefonisch an +386 3 811 40 00.<br>Dem Verk\u00e4ufer ist bewusst, dass das wesentliche Merkmal einer Verbraucherstreitigkeit, zumindest im Hinblick auf eine gerichtliche Kl\u00e4rung, das Missverh\u00e4ltnis zwischen dem wirtschaftlichen Wert der Forderung und den Kosten der Streitbeilegung ist. Dies ist auch der Hauptgrund, warum Verbraucher keine gerichtliche Auseinandersetzung anstreben. Daher ist der Verk\u00e4ufer stets bem\u00fcht, Streitigkeiten g\u00fctlich beizulegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. erkennt keinen Anbieter au\u00dfergerichtlicher Verbraucherstreitbeilegung als zust\u00e4ndig f\u00fcr die Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten an, die ein Verbraucher gem\u00e4\u00df dem Gesetz zur au\u00dfergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten einleiten k\u00f6nnte.<br>Rogaska.si, ein Anbieter von Waren und Dienstleistungen, der Online-Shopping in der Republik Slowenien erm\u00f6glicht, ver\u00f6ffentlicht auf seiner Website einen Link zur Online-Plattform zur Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (SRPS). Die Plattform ist f\u00fcr Verbraucher unter der angegebenen Webadresse erreichbar.<\/p>\n\n\n\n<p>The aforementioned regulation arises from the Out-of-Court Resolution of Consumer Disputes Act, Regulation (EU) No. 524\/2013 of the European Parliament and of the Council on online consumer dispute resolution and amending Regulation (EC) No. 2016\/2004 and Directive 2009\/22\/EC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visitenkarte<\/h2>\n\n\n\n<p>HOTEL SAVA ROGA\u0160KA d.o.o.<br>Zdravili\u0161ki trg 6<br>\u20283250 Roga\u0161ka Slatina<br>\u2028Slowenien<\/p>\n\n\n\n<p>T: <a href=\"tel:+38638114000\">+386 3 811 40 00\u2028<\/a><br>E-mail: <a href=\"mailto:info@rogaska.si\">info@rogaska.si\u2028<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>USt-IdNr.: SI29042364\u2028<br>Registrierungsnummer: 1647717\u2028<br>\u2028IBAN: SI56 0443 0000 1538 049, OTP banka d.d.<br>SWIFT CODE (BIC): KBMASI2X\u2028<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesch\u00e4ftsbedingungen Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Online-Shops rogaska.si wurden gem\u00e4\u00df dem slowenischen Verbraucherschutzgesetz (ZVPot), dem Gesetz gegen unlautere Gesch\u00e4ftspraktiken (ZVPNPP), dem slowenischen Gesetz \u00fcber den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr (ZEPT) und internationalen E-Commerce-Richtlinien erstellt. Der Online-Shop rogaska.si ist ein Informationssystem zur Pr\u00e4sentation und zum Verkauf von Produkten und Dienstleistungen. Er wird von der Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. (im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}