{"id":117,"date":"2024-12-06T00:19:29","date_gmt":"2024-12-05T23:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/?page_id=117"},"modified":"2025-11-29T20:40:21","modified_gmt":"2025-11-29T19:40:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenschutz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz der von Nutzern dieser Website erhobenen Informationen und personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzbestimmungen der Republik Slowenien und der DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen unsere Website besuchen, ohne Ihre personenbezogenen Daten anzugeben. Die Angabe personenbezogener Daten ist nur erforderlich, wenn Sie in unserem Online-Shop einkaufen, sich f\u00fcr Veranstaltungen anmelden, eine Anfrage senden oder Benachrichtigungen abonnieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Registrierung, ausgef\u00fcllter Formulare oder per E-Mail zur Bestellung von Benachrichtigungen, im Rahmen einer Servicebestellung, einer Serviceanfrage oder in \u00e4hnlichen Situationen gem\u00e4\u00df dem Zweck, zu dem Sie uns Ihre Daten \u00fcbermittelt haben, \u00fcbermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit Ihrer Einwilligung zum Erhalt von Benachrichtigungen speichern wir ausschlie\u00dflich Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben diese niemals an Dritte weiter. Wenn Sie als K\u00e4ufer (Nutzer) Ihre Daten in unserer Liste bearbeiten oder l\u00f6schen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns dies per E-Mail an info@rogaska.si oder schriftlich per Post mitteilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verpflichten uns, alle personenbezogenen Daten des K\u00e4ufers (Nutzers), die er beim Kauf angegeben hat (Name, Vorname, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse), dauerhaft zu sch\u00fctzen und die Kommunikation mit ihm zu dokumentieren. Die personenbezogenen Daten des K\u00e4ufers werden ausschlie\u00dflich zur Abwicklung der Bestellung (Versand von Newslettern, Angeboten, Rechnungen) und f\u00fcr die weitere notwendige Kommunikation verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich zu den von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten erfassen wir auch Informationen mithilfe von Cookies. Diese k\u00f6nnen die Website, von der aus Sie auf unsere Website gelangt sind, die von unserer Website aus besuchten Websites, Ihre IP-Adresse zur Bestimmung Ihres Herkunftslandes und die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website umfassen. Mithilfe dieser Informationen k\u00f6nnten wir unter Umst\u00e4nden Ihre Identit\u00e4t feststellen, tun dies jedoch nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir setzen geeignete technische Ressourcen und Sicherheitssysteme ein, um einen angemessenen Schutz vor Datenverlust oder -missbrauch zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kommunikation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verk\u00e4ufer kontaktiert den K\u00e4ufer nur dann per Fernkommunikation, wenn dieser dem nicht ausdr\u00fccklich widerspricht. Werbe-E-Mails enthalten eindeutig als solche gekennzeichnete Elemente. Der Absender wird klar genannt, Aktionen, Sonderangebote und andere Marketingma\u00dfnahmen werden mit klar definierten Teilnahmebedingungen gekennzeichnet, und die M\u00f6glichkeit, Werbe-E-Mails abzubestellen, wird deutlich dargestellt. Der Wunsch des K\u00e4ufers, keine Werbe-E-Mails zu erhalten, wird vom Verk\u00e4ufer selbstverst\u00e4ndlich respektiert. Wir m\u00f6chten mit K\u00e4ufern haupts\u00e4chlich im Rahmen des Bestell- und Lieferprozesses per E-Mail und SMS kommunizieren. Mit Zustimmung des K\u00e4ufers kontaktieren wir ihn auch, um ihn \u00fcber neue Angebote und Aktionen zu informieren. Der K\u00e4ufer kann den Empfang von Nachrichten jederzeit schriftlich an info@rogaska.si oder telefonisch unter +386 3 811 40 00 abbestellen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 DSGVO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben.<br>Gem\u00e4\u00df dieser Einwilligung speichert Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden Datenschutzgesetzen, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Sie k\u00f6nnen Ihre Daten jederzeit \u00e4ndern, indem Sie auf den Link \u201eDaten aktualisieren\u201c klicken, oder Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie auf den Link \u201eAbmelden\u201c klicken. Beide Links finden Sie in jeder E-Mail.<br>Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken oder anderen Zwecken an andere Unternehmen weiter. Gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren \u00dcbertragbarkeit zu widersprechen. Sie k\u00f6nnen Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung schriftlich geltend machen.<br>Sie k\u00f6nnen Ihre Anfragen bez\u00fcglich der Verarbeitung und des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten auch an die E-Mail-Adresse info@rogaska.si senden. Wenn Sie den Verdacht haben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht gem\u00e4\u00df Ihrer Einwilligung verarbeiten, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde beim Information Commissioner einreichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abonnieren Sie unseren E-Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Anmeldung zum E-Mail-Newsletter erkl\u00e4rt sich der Abonnent damit einverstanden, dass die bei der Anmeldung angegebenen personenbezogenen Daten verwendet und verarbeitet werden, um ihm\/ihr gesch\u00e4ftliche Nachrichten (z. B. Angebote, Neuigkeiten, Werbung) an seine\/ihre E-Mail-Adresse zu senden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Einwilligung kann der Abonnent jederzeit widerrufen. Der Widerruf erfolgt am Ende der erhaltenen E-Mail durch Klicken auf den Link \u201eAbmelden\u201c oder per E-Mail an info@rogaska.si mit dem Betreff \u201eAbmeldung vom E-Mail-Newsletter\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Anmeldung zum E-Mail-Newsletter erhalten Sie Informationen zu Neuigkeiten, Angeboten und interessanten Funktionen.<br>Wir versenden den E-Mail-Newsletter an alle unsere Abonnenten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftungsausschluss<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die dem Nutzer dadurch entstehen, dass er bei der Anfrage\/Anmeldung zum E-Newsletter oder sp\u00e4ter falsche, unvollst\u00e4ndige oder veraltete Informationen angegeben hat. Der Betreiber der Website shop.rogaska.si\/de bittet Nutzer, die mit dieser Richtlinie oder deren \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen nicht einverstanden sind, die Website zu verlassen und sie zuk\u00fcnftig nicht mehr zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visitenkarte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOTEL SAVA ROGA\u0160KA d.o.o.<br>Zdravili\u0161ki trg 6<br>\u20283250 Roga\u0161ka Slatina<br>\u2028Slowenien<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T: <a href=\"tel:+38638114000\">+386 (0)3 811 40 00\u2028<\/a><br>E-mail: <a href=\"mailto:info@rogaska.si\">info@rogaska.si\u2028<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USt-IdNr.: SI29042364\u2028<br>Registrierungsnummer: 1647717\u2028<br>\u2028IBAN: SI56 0443 0000 1538 049, OTP banka d.d.<br>SWIFT CODE (BIC): KBMASI2X\u2028<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Das Hotel Sava Roga\u0161ka d.o.o. legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz der von Nutzern dieser Website erhobenen Informationen und personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzbestimmungen der Republik Slowenien und der DSGVO. Sie k\u00f6nnen unsere Website besuchen, ohne Ihre personenbezogenen Daten anzugeben. Die Angabe personenbezogener Daten ist nur erforderlich, wenn Sie in unserem Online-Shop einkaufen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.rogaska.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}